彩繪 / 磨刻 / 黏合
池本一三以平板玻璃當畫布,利用噴槍將彩色釉顏透過噴繪的方式上色,並重複一層層窯燒到玻璃表面;過程繁瑣,卻能創造豐富生動的圖像,如《童話故事》中獨特、夢幻似的童話風格。童話風格也一直是池本和美所描述的故事重心,透過成人與兒童皆熟悉的童話人物形象,提供了觀看時的幻想空間。
池本一三擅長玻璃彩繪,其作品帶著日本動漫美學特有的插畫風格,如人物往上瞧、無辜的眼神,就極具特色。池本的作品也常將360度的場景描繪在大型玻璃容器的曲面上,反映出他在義大利生活時受到當地建築美學的影響。
藉此,池本描繪了一個把現實與幻想、過去與現在都交織在一起,充滿混沌記憶的朦朧世界。 池本一三的作品在全世界的藝廊和博物館都有展出,現正任教於日本著名的多摩美術大學。
Painting
以專用彩繪顏料在玻璃表面繪畫。依顏料特性可分為二大類:須置入窯爐加熱處理,以固定避免剝落的瓷釉顏料;以及無須加熱,待風乾後即成色的彩料。使用以金箔、銀箔熔成的金屬顏料繪製,則稱為飾金彩繪。
Engraving
指以鑽石、金屬製的雕刻工具,在玻璃表面刻劃出裝飾線條、花紋或各種複雜的圖樣。此項技法興起於十九世紀,以捷克及波羅的海三國的表現最為傑出,成為歐洲極具代表性的傳統工藝技法之一。部份雙色套料的玻璃,可因切割而讓作品露出不同層的顏色,而表現出特別華麗的效果。
Gluing
以感光膠黏合並組合式的玻璃創作。也常見在黏合處上顏料或特殊金屬粉末等,再透過光線讓藏在裡頭的顏色以透射或折射方式照射出來,更顯豐富的視覺效果。